Nuova campagnia di canto popolare

(Lo guarracino)

O guarracino ca jeva p'o mare'
jeve truvanno de se 'nzorare (...de se 'nguaiare),
se facette 'nu bello vestito
chino chino 'e scorze d'ancino
nu scarpino fatt'a 'ngrese
'a pettinatura a la francese (...'o cazunciello a la francese).
Allustrato e puletiello
jeva facenno 'o nnammuratiello.
'A sardella ca 'o verette
'o ghianco e 'o russo se mettette
po' pigliaie 'o calascione
e 'mpruvvisaie chesta canzone (...po' chiammaie a Pascalone e le cusette lu cazone),
'a canzone c''o liuto
'o guarracino s'è ncannaruto (...s'è nzallanuto).
Passa a tiempo 'a zia vavosa
vecchia trammera zandragliosa
la vavosa pe' 'nu rano
faceva 'a li pisce la ruffiana (...frieva l'ove 'int''a tiana)
jesce llà fora e 'mposta l''o pietto
si vuò stu marito rint''o lietto (...si no t''o fanno 'stu rispietto)
'A sardella a sti parole
se facette 'na bbona scola
de curzera s'affacciaie
e 'o guarracino zenniaie (...e tutte 'e trezze l'ammustraie)
mentre ca lloro amuriggiavano
tutte li pisce se n'addunavano (...la spiavano)
Primma fuie 'na raosta
ca da luntano faceva la posta
pò se ne venne 'a raia petrosa
e la chiammaie uè schefenzosa (...brutta zellosa)
pecché trarev'all'allitterato
ca era geluso e nnammurato (...ca era 'nu piezzo 'e scurnacchiato)
L'allitterato ca l'appuraie
tutti 'e sante jastemmaie
e alluccanno voglio vendetta
corze alla casa comm'a saetta.
Pò s'armaie fino fino
pe' sguarrà lu guarracino (...pe' smazzà lu guarracino)

Indietro